Bonjour les amis!
Vous vous souvenez du premier numéro du journal Zornitsa du 20 décembre 2001. Nous avons lancé le journal comme supplément au journal russe Montréal-Toronto. Nous étions leurs invités jusqu'au 15e numéro du journal Zornitsa. Ils nous ont aidés à lancer notre journal bulgare (20 décembre 2001). ainsi que pour l'ouverture de notre école bulgare (à louer) au collège russe "Newton", (03.03.2002) ainsi que pour nos Premières Rencontres (gratuites) pour l'organisation de l'Eglise Bulgare dans l'Eglise Russe de "Papineau" et merci du fond du coeur au Père Alexandre !, (6 avril 2002) ainsi que pour les répétitions de notre ensemble de danse "Zornitsa" à nouveau dans l'église russe (gratuit - depuis décembre 2001) - toujours avec l'aide du père Alexandre ! L'aide aux salles pour notre activité de concert a été assurée par un pianiste canadien (nous avons commencé avec Georgi Hristov - salle du 5 décembre 2001 à l'École De Musique Vincent D'Indy). Pour exprimer notre gratitude au journal "Montréal-Toronto" pour leur aide désintéressée à tous les contacts nécessaires - le lieu de leur annonce reste conservé à jamais dans notre journal "Zornitsa". Et à partir de ce 16e numéro, le journal Zornitsa est publié indépendamment. Et pourquoi avons-nous décidé d'appeler le premier journal bulgare de Montréal « Zornitsa » ? - C'est la première étoile que l'on voit le soir - comme première activité Revival au Centre Zornitsa à Montréal - seulement pour nos 3 premiers mois à Montréal, nous avons jeté les bases de tous les nids bulgares importants - Bulg. Oui, Boulg. Journal, Boulg. Église, Boulg. Concerts et autres activités d'accompagnement. Et l'étoile "Zornitsa" est celle qui reste jusqu'au matin, car nous l'avons voulue symbole d'Espoir ! Et les premiers mots, l'idée avec laquelle nous avons commencé le journal : "... En plus de fournir des informations, il devrait y avoir un lien entre tous les Bulgares de Montréal. ... Unissons-nous, formons un noyau bulgare, une famille bulgare, ici à Montréal, pour que ce soit plus facile pour nous quand nous traverserons des difficultés... Je pense que tout le monde a ce désir! Libérons-le ! Soyons unis et faisons ce que nous pouvons ensemble ! - Pourquoi pas l'Église bulgare, l'école bulgare et ensemble nous nous réunissons et nous amusons avec nos chanteurs bulgares, qui éveillent en nous le bulgare et nous chargent d'une nouvelle force ! ... " C'était notre désir bulgare sincère et notre enthousiasme bulgare, qui ont infecté de nombreux Bulgares et beaucoup d'entre eux se sont impliqués - ont aidé du fond du cœur à créer du journal bulgare "Zornitsa", l'école bulgare "St. St. Cyrille et Méthode », à l'Église bulgare de Montréal et aux Concerts de nos chanteurs bulgares... Et un élément très positif, c'est que nous avons transmis cette contagion du Renouveau à d'autres villes canadiennes et américaines, qui étaient heureuses d'avoir quelqu'un avec qui travailler pour l'Idée bulgare ! Nous savons qu'il est difficile d'exprimer toute notre gratitude à ces sincères Bulgares avec un seul mot "Merci !", mais nous savons que tout bien est récompensé ! Et que ce 16ème numéro de notre journal - le premier numéro, dans lequel "Zornitsa" est publié de manière indépendante, leur soit dédié à tous avec mes meilleurs vœux ! Nous savons tous que depuis presque cette année, nous avons tous fait de grands efforts pour concrétiser l'idée bulgare. Il y avait aussi des gens qui ne croyaient pas que tout cela pouvait arriver. Il y avait aussi des gens qui s'opposaient à cette idée. Mais nous croyons au Bien et continuons ! Et encore, aussi bien dans le premier numéro que maintenant, dans le seizième, je peux dire que je suis certainement trop enthousiaste pour certaines personnes ! Mais je pense toujours que si nous avons plus d'esprit créatif en nous, plus de confiance et surtout de désir, nous pouvons infecter les autres autour de nous avec enthousiasme, optimisme et force ! Et je crois sincèrement qu'au cœur de chaque personne se trouve la Bonté et l'Esprit Créatif ! Et j'espère sincèrement qu'ensemble nous saurons trouver et toucher la fine ficelle qui doit résonner dans nos cœurs, les réveiller et montrer le meilleur de nous-mêmes ! Ce même désir vit maintenant et palpite dans nos cœurs bulgares, c'est pourquoi nous continuons à publier le journal Zornitsa et toutes les autres activités avec le premier Revival Enthusiasm ! Chers lecteurs! Nous vous souhaitons une agréable lecture et d'agréables moments avec le journal Zornitsa ! Texte d'Iva Belichka, avec ajouts - journal Zornitsa, N: 16 du 05/11/2002
КАНАДСКО-БЪЛГАРСКИ КУЛТУРЕН ЦЕНТЪР "ЗОРНИЦА" - Монреал
Българско училище "Св. св. Кирил и Методий"
Ансамбъл за народни танци "Зорница"
Телевизионно предаване "Зорница"
Вие си спомняте първия брой на вестник „Зорница" от 20.12.2001 година.
Започнахме вестника като притурка на руския вестник „Монреал-Торонто".
Бяхме им на гости до 15-ти брой на в-к „Зорница".
Те ни помогнаха за стартирането на нашия български вестник, (20.12.2001)
както и за Откриването на Българското ни училище (под наем) в руския колеж „Нютон", (03.03.2002)
както и за Първите ни срещи (безплатно) за организиране на Българска Църква в Руската Църква на „Papineau" и сърдечни благодарности на отец Александър!, (06.04.2002)
както и за репетиции на Танцовия ни състав" Зорница" пак в руската Църква (безплатно -от дек.2001) - отново със съдействието на отец Александър!
Съдействието за зали за Концертната ни дейност беше от страна на канадска пианистка ( започнахме с Георги Христов -05.12.2001 зала в École De Musique Vincent D'Indy).
За да изкажем нашата благодарност към в-к "Монреал-Торонто" за безкористното им съдействие за всички необходими контакти -
мястото на тяхната реклама остава запазено завинаги в нашия вестник "Зорница".
А от този 16-ти брой, вестник "Зорница" излиза самостоятелно.
И защо решихме първият български вестник в Монреал да се казва „Зорница"? - това е първата звезда, която виждаме привечер -
като първа Възрожденска дейност на център „Зорница" в Монреал -
само за първите ни 3 месеца в Монреал, ние поставихме основите на всички важни български гнезда -
Бълг. У-ще, Бълг. Вестник, Бълг. Църква, Бълг. Концерти и останалите придружаващи дейности.
А звездата „Зорница" е и тази, която остава последна до сутринта, като си пожелахме тя да бъде символ на Надеждата!
И първите думи, идеята, с която започнахме вестника:
„... Освен да предоставя информация, да бъде и една връзка между всички българи в Монреал. ...
Да се съюзим, да направим българско ядро, едно българско семейство, тук, в Монреал, за да ни е по-леко, когато минаваме през трудности...
Мисля, че във всеки го има това желание! Нека го освободим! Нека бъдем задружни и да направим каквото можем заедно! -
Защо не и Българска църква, Българско училище и заедно да се събираме и веселим с нашите Български певци, които будят в нас Българското и ни зареждат с нови сили! ..."
Това беше нашето искрено българско желание и български ентусиазъм, които заразиха много българи и много от тях се включиха - помогнаха от сърце за създаването
на Българския вестник „Зорница", Българското училище „Св. Св. Кирил и Методий", на Българска църква в Монреал и на Концертите на българските ни певци...
И много положителен елемент е, че предадохме тази Възрожденска зараза и по другите канадски и американски градове, които бяха щастливи, че ще има с кого да работят съвместно за Българската Идея!
Знаем, че е трудно само с една думичка „Благодаря!" да успеем да изразим цялата благодарност към тези сърцати българи, но знаем, че всяко добро се награждава!
И нека този 16-ти брой на нашия вестник - Първи брой, в който „Зорница" излиза самостоятелно, да бъде посветен на всички тях с най-добри пожелания!
Всички знаем, че за тази почти година, всички ние положихме големи усилия, за да осъществим Българската идея.
Имаше и хора, които не вярваха, че всичко това може да се осъществи.
Имаше и хора, които се противопоставиха на тази идея.
Но ние вярваме в Доброто и продължаваме!
И отново, както в първия брой, така и сега, в шестнадесетия, мога да кажа, че със сигурност за някои хора съм прекалена ентусиастка!
Но аз все още мисля,
че ако имаме повече Съзидателен дух у нас, повече Увереност и най-вече Желание, можем да Заразяваме и другите около нас с Ентусиазъм, Оптимизъм и Сили!
И аз искрено вярвам, че в сърцето на всеки човек се крие Добрината и Съзидателния дух!
И искрено се надявам да успеем всички заедно да открием и докоснем тънката струна, която трябва да зазвъни в сърцата ни, да ги събуди и да покажем най-Доброто от себе си!
Това същото желание живее и сега, и пулсира в българските ни сърца,
заради което продължаваме да издаваме вестник „Зорница" и всички останали дейности с първия Възрожденски Ентусиазъм!
Драги читатели!
Желаем Ви приятно четене и приятни мигове с вестник „Зорница"!
******************************************
Как се роди вестник "Зорница"?
(2 години по-късно)
Kогато пристигнахме с моето семейство в Монреал, установихме в Септември 2001, че в последните десетина години, връзката между българите в града се беше поразкъсала. Предложих на председател на Българско Дружество да организираме концерт на Ваня Костова, предложих и един български журналист, живеещ в Монреал, да направим български вестник, но те отказаха - може би хората просто не вярваха, че нещо ще се получи.
"Няма хора! - Няма пари! - Забрави!" - цитат.
Но тъй като имахме огромното желание да запазим Българския си дух, а аз обичам от сърце да се занимавам с организационна дейност (това са мои детски мечти),
моят съпруг ме подкрепи с всичко, с което можа - технически, финансово, морално.
Бяхме невероятен Комплект - аз - организаторската, той - техническата мисъл!
Бяхме двамата рамо до рамо - през тръни и зелени полянки - заедно с децата ни!
Тази възрожденска дейност беше част от нашето семейно ежедневние, част от нашето мислене и доставящи радост и удовлетворение ангажименти!
Осъществяването на Концертите, Вестника, Българското Училище, както и на Българска Библиотека и Детски Изложби-Конкурси-Курсове, на първата Дискотека, първите стъпки за създаване на Българска Църква...
Каква беше тайната? Няма тайна! Нашето огромно желание и любовта, която ни крепеше беше всичко.
Започвайки септември 2001 г. тази дейност,
първите прояви бяха
на 05.12.2001, когато гостува Георги Христов,
на 16.12.2001 - Ваня Костова,
на 20.12.2001 - първият брой на вестника
на 03.03.2002 - откриването на българското училище,
на 06.04.2002 - първата среща с българи от Монреал, желаещи да участват в създаването на Българска църква.
За първите две години нашият културен център "Зорница" е организирал
51 български събития (концерти, културни и социални мероприятия),
за което помогна и нашият верен помощник - вестник "Зорница",
защото сполучливо направи Връзката между българите в Монреал, запали ги с Ентусиазъм и Вяра и остава верен до последно на идеята си!
Аз знам, звуча много ентусиазирано и патетично, но това чувствам със сърцето си, това казват и словата ми!
Смятам, че нашият екип може да се гордее напълно заслужено с това, което е постигнал за тези първи 2 години.
Успяхме да докоснем много сърца, да предизвикаме много усмивки и да запалим отново една българска искра на надеждата и то не само в Монреал!
Получихме много удари, но и много любов и благодарност!
Това ни стига.
Пожелавам на всички българи,
които имат желание да поддържат българския дух, където и да се намират сега, в този момент,
да бъдат самите себе си, да бъдат по-смели оптимисти!
*********************************************************************************************************************************************
ПЪРВАТА СТАТИЯ В БРОЙ N: 1 на вестник "Зорница"
20.12.2001г., Монреал
ЗДРАВЕЙТЕ на всички българи в Монреал!
Това е Първият брой на българският вестник "Зорница", който ще излиза като притурка към руският вестник "Монреал-Торонто".
Започваме с 2 страници, надяваме се постепенно да можем да ги увеличаваме.
Зорница е първата звезда, която виждаме привечер и тази, която остава последна до сутринта.
Нека Зорница бъде символ на Надежда и Светлина, която блещука в далечината...
Бихме искали българският вестник "Зорница" освен да предостави информация, да бъде и една връзка между всички българи в Монреал.
Нека се опитаме да се съюзим, да направим едно българско ядро, едно българско семейство,
тук, в Монреал и Канада, за да ни е по-леко, когато минаваме през трудности, за да бъдем заедно в радости и неволи!
Знам, че за някои съм прекалена ентусиастка, но мисля, че ако човек има желание, трябва, длъжен е да опита!
И ако имаме повече Дух у нас, повече Увереност и най-вече Желание, можем да заразяваме и другите около нас с Ентусиазъм, Оптимизъм и Сили.
Това е най-малкото, което човек може да получи от близки и сънародници - да получи не само информация, но и разбиране, морална подкрепа.
Нека покажем Добротата, Човечността, която се крие във всеки човек, нека те да бъдат нашия предпазен щит.
Осъзнавам, че звуча прекалено поетично и ентусиазирано, но понякога, може би, точно това е необходимо...
Каквото можем - нека направим заедно!
Хубаво е, когато човек знае , че не е сам!
Мисля, че във всеки от нас го има това желание, нека го освободим, нека бъдем задружни и да осъществим връзката между нас в този град - Монреал.
Да направим каквото можем заедно- защо не и Българска Църква, защо не и Българско Училище за нашите деца в съботните дни и заедно да се събираме и да се веселим с нашите Български Певци, които успяват да възпламенят в нас Българското и да ни заредят с нови сили!
Достатъчно е човек, дори и неволно, да се замисли над това, да се прокрадне в съзнанието ни,
и то ще изплува точно в подходящият момент!
Надявам се!
Вярвам!
И нека всичко, което правим с Желание и Любов -
да зарежда Доброто и Човешкото в нас,
да подхранва и Българските ни корени,
независимо къде се намираме!
Ива Беличка
20.12.2001, Монреал
****************
До
г-жа
Ива Беличка и
г-н Тома Белички,
издатели на вестник "Зорница"
Монреал
През тази година вестник "Зорница" намери своя специфичен облик, отразяващ мислите и вълненията на сънародниците в Канада,
желанието за взаимопомощ и споделяне на българските радости и тревоги.
За много години!
Отава, 1 декември 2002 г.
Бранимир Заимов
Посланик на Р България в Канада
****************************
Поздравление от Българското Посолство в Канада
До
г-жа Ива Беличка и
г-н Тома Белички,
издатели на вестник "Зорница"
Монреал
Честит двегодишен юбилей на популярния вече не само в Монреал,
но и други градове на Канада вестник "Зорница"!
Вярвам, че за всички сънародници в Канада е особено полезно да имат печатен форум,
отразяващ мислите и вълненията им, желанието за поддържане на връзка с Родината,
споделяне на българските радости и тревоги.
Нека и занапред "Зорница" присъства
ярко и правдиво в живота на българската общност в Монреал и Канада!
За много години!
Отава, 8 декември 2003 г.
Бранимир Заимов
Посланик на Р България в Канада
***************************************************************************
Поздравление от екипа на руския в-к "Montreal - Toronto"
Главному редактору Иве Беличка,
спонсору Тома Белички и
коллективу редакции газеты «Зорница»
Дороги е друзья! Поздравляем вас со второй годовщиной газеты!
Пусть ваша «Зорница» также ярко светит для ваших читателей.
Желаем вам добра, здоровья и успехов в вашем нелегком газетном деле.
Ваши друзья,
Редакция газеты «Монреаль-Торонто»
Борис Неплох, главный редактор
20.12.2003, Монреал
**********************************************************
РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ
Министър -Председател
София, 10 декември, 2004 г.
ДО
КАНАДСКО-БЪЛГАРСКИЯ КУЛТУРЕН ЦЕНТЪР
и в. „ЗОРНИЦА" Монреал
Драги сънародници, С тези няколко реда, искам да пожелая на всички българи в Канада, добро здраве, лично щастие и професионални успехи през Новата година!
Писмото, което ми изпратихте, силно ме трогна.
Независимо къде живеем, всички ние сме горди, че сме българи.
И аз като Вас знам колко силна е любовта към Родината, независимо от голямото разстояние, което ни дели от нея.
Вярвам, че Вашите инициативи укрепват и повдигат българския дух и съхраняват за поколенията традициите и ценностите на народа ни.
Убеден съм, че вестникът Ви също допринася за съхранението на българската идентичност на живеещите в Канада наши сънародници.
СИМЕОН САКСКОБУРГГОТСКИ
Щастлива и успешна 2005 година!
Медии
Образование - Обучение
Концерти - Турнета
Социален Сектор
Духовен Сектор
Телевизионно предаване "Зорница"
Ансамбъл "ЗОРНИЦА"
Български вестник "Зорница"
ПОЛУЧЕН МЕДАЛ от МОН-България
и Официално ПОЗДРАВЛЕНИЕ от Кметсвото на Монреал
Медал, получен от Министерството на образованието и науката за усилия за запазване на българските корени, дух и култура -
връчен на Годишното Училищно Тържество на 24.05.2005 г. от Временно Упр. Посолството на България
Официално поздравление на същото Тържество в зала на колеж Бребьов и от г-н Марсел Трамбле - Kметски съветник, отговарящ за междукултурните отношения и др. отговорни постове
Последни Новини
БГ ИЗБОРИ в Канада 2021
Feb 8, 2021
|
Избори, Събития
Тази година Канадско-български културен център “Зорница” Монреал ще организира 2 Изборни секции: 1. CDN 2. BROSSARD – Моля, спазвайте точно Имената на СЕКЦИИТЕ в градовете. – Защото гласовете се разделят и ще отнеме време за корекции – Всяка Секция трябва да е 60 заявления минимум – в срок до 9 март 2021г., 00:00 часа местно …
Прочети →
ХАЛУИН ПАРТИ с костюми за семейства
Oct 6, 2016
|
Събития
НАГРАДИ ЗА КРАЛ И КРАЛИЦА за вечерта (за най красив костюм) по възрасти * Награди за КРАЛ И КРАЛИЦА на вечерта за ДЕЦА до 12 год * Награди за КРАЛ И КРАЛИЦА на вечерта за ТИНЕЙДЖЕРИ от 12 до 18 год * Награди за КРАЛ И КРАЛИЦА на вечерта за ВЪЗРАСТНИ от 18 + …
Прочети →
